22考研英语长难句翻译基础练习PDF–何凯文每日一句KK0526_网易订阅(2022考研英语真题及答案)



戳左上角蓝字“考研外刊阅览”重视咱们
每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每天19:45,外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
上期参阅译文
尽管美国人均匀身高比140年前高了2英寸,但今日的我们——特别是那些出世于美国、他们的祖辈们现已在美国日子许多年的人——显着在60年代已抵达了身高的极限。
每日一句

growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients — notably, protein — to feed expanding tissues.
词汇打破

nutrient[?nu?tri?nt]
n. 养分物;补养物
adj. 养分的;补养的

protein[?pro?ti?n]
n. 蛋白质;朊
adj. 蛋白质的

规划分析
语句的骨干是 growth demands calories and nutrient,to feed expanding tissues不定式作意图状语,notably,protein 是宾语 calorie
22考研英语长难句翻译基础练习PDF–何凯文每日一句KK0526_网易订阅(2022考研英语真题及答案)插图
s and nutrients 的同位语,说明阐明,其间 notably是评注性副词,标明偏重,主谓之间有一个 which 引导的非限制性定语从句,润饰主语growth。
互动
留下小爪印,送你上墙~
请把你的翻译留言谈论吧!
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
微信号:考研外刊阅览
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf,附双语版+词汇
收取30年考研真题
扫上方二维码,然后回复“真题”
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络
我国高翻小组

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注